- пусть покупатель будет бдителен
- Law: caveat emptor
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ВЫПУСКЕ И ОБРАЩЕНИИ ЦЕННЫХ БУМАГ — ЗАКОНЫ ГОЛУБОГО НЕБА(BLUE SKY LAWS). Законы, принятые во всех штатах, кроме одного (Невада), и определяющие условия эмиссии ценных бумаг; размещение или продажу отдельного выпуска или блока ценных бумаг, а также ведение дилерских операций с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ — CAVEATПредупреждение, П. или знак опасности. Этот термин иногда употребляется в таких фразах, как caveat emptor пусть покупатель будет осмотрителен и caveat venditor пусть продавец будет бдителен … Энциклопедия банковского дела и финансов